--- wx/kbtrans.cpp.orig 2026-06-12 12:02:45.278737976 +0900
+++ wx/kbtrans.cpp      2026-06-12 21:45:49.464169487 +0900
@@ -33,14 +33,14 @@
        { WXK_F8,         0x69, 0x69 },
        { WXK_F9,         0x6a, 0x6a },
        { WXK_F10,        0x6b, 0x6b },
-       { WXK_F11,        0x73, 0x73 }, /* VF1 */
-       { WXK_F12,        0x74, 0x74 }, /* VF2 */
+       { WXK_F11,        0x52, 0x52 }, /* VF1 */
+       { WXK_F12,        0x53, 0x53 }, /* VF2 */
        /* Special keys */
        { WXK_ESCAPE,     0x00, 0x00 },
        { WXK_RETURN,     0x1c, 0x1c },
        { WXK_BACK,       0x0e, 0x0e },
        { WXK_TAB,        0x0f, 0x0f },
-       { WXK_SPACE,      0x35, 0x35 },
+       { WXK_SPACE,      0x34, 0x34 },
        /* Cursor keys */
        { WXK_UP,         0x3a, 0x3a },
        { WXK_DOWN,       0x3d, 0x3d },
@@ -64,10 +64,10 @@
        { WXK_NUMPAD_DIVIDE,   0x3e, 0x3e },
        { WXK_NUMPAD_DECIMAL,  0x3a, 0x3a },
        /* Insert/Delete/Home/End/PageUp/PageDown */
-       { WXK_INSERT,     0x3e, 0x3e },
-       { WXK_DELETE,     0x46, 0x46 },
-       { WXK_HOME,       0x3f, 0x3f },
-       { WXK_END,        0x3d, 0x3d },
+       { WXK_INSERT,     0x38, 0x38 },
+       { WXK_DELETE,     0x39, 0x39 },
+       { WXK_HOME,       0x3e, 0x3e },
+       { WXK_END,        0x3f, 0x3f },
        { WXK_PAGEUP,     0x36, 0x36 },
        { WXK_PAGEDOWN,   0x37, 0x37 },
        /* Modifiers */
@@ -80,18 +80,18 @@
 /* ASCII key mappings (0x20-0x7e) for 106-key layout */
 static const UINT8 ascii_to_pc98_106[0x60] = {
 /*       0     1     2     3     4     5     6     7     8     9     A     B     C     D     E     F */
-/* 20 */ 0x35, NC,   NC,   NC,   NC,   NC,   NC,   0x27, /* ' ( ) ... */
-/* 28 */ NC,   NC,   NC,   NC,   NC,   0x0b, NC,   0x0c, /* - . / */
+/* 20 */ 0x34, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, /* ' ( ) ... */
+/* 28 */ 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x30, 0x0b, 0x31, 0x32, /* - . / */
 /* 30 */ 0x0a, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07,
-/* 38 */ 0x08, 0x09, 0x26, NC,   NC,   NC,   NC,   NC,
-/* 40 */ 0x1a, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23,
-/* 48 */ 0x24, 0x17, 0x25, 0x24, 0x25, 0x23, 0x22, 0x18,
-/* 50 */ 0x19, 0x10, 0x13, 0x1e, 0x14, 0x16, 0x2a, 0x11,
-/* 58 */ 0x2b, 0x15, 0x29, 0x1b, 0x0d, 0x28, 0x0c, NC,
-/* 60 */ NC,   0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23,
-/* 68 */ 0x24, 0x17, 0x25, 0x24, 0x25, 0x23, 0x22, 0x18,
-/* 70 */ 0x19, 0x10, 0x13, 0x1e, 0x14, 0x16, 0x2a, 0x11,
-/* 78 */ 0x2b, 0x15, 0x29, NC,   NC,   NC,   NC,   NC,
+/* 38 */ 0x08, 0x09, 0x27, 0x26, 0x30, 0x0b, 0x31, 0x32,
+/* 40 */ 0x1a, 0x1d, 0x2d, 0x2b, 0x1f, 0x12, 0x20, 0x21,
+/* 48 */ 0x22, 0x17, 0x23, 0x24, 0x25, 0x2f, 0x2e, 0x18,
+/* 50 */ 0x19, 0x10, 0x13, 0x1e, 0x14, 0x16, 0x2c, 0x11,
+/* 58 */ 0x2a, 0x15, 0x29, 0x1b, 0x0d, 0x28, 0x0c, 0x33,
+/* 60 */ 0x1a, 0x1d, 0x2d, 0x2b, 0x1f, 0x12, 0x20, 0x21,
+/* 68 */ 0x22, 0x17, 0x23, 0x24, 0x25, 0x2f, 0x2e, 0x18,
+/* 70 */ 0x19, 0x10, 0x13, 0x1e, 0x14, 0x16, 0x2c, 0x11,
+/* 78 */ 0x2a, 0x15, 0x29, 0x1b, 0x0d, 0x28, 0x0c, NC,
 };

 static bool key_states[0x100];